Das korrekte Generali-Rating

24.2.2010 – Durch eine missverständliche Darstellung wurde die Einstufung der Generali Versicherung durch die Ratingagentur Standard & Poor’s im VersicherungsJournal nicht vollständig wiedergegeben.

In einer Aussendung hatte die Generali Gruppe Österreich kürzlich gejubelt: „Die internationale Rating-Agentur Standard & Poor′s hat jetzt die hervorragende Bewertung ,AA-/Stable’ (,Ausgezeichnet’) für die Generali Versicherung AG, Wien, bestätigt. Damit wurde die Generali Versicherung wieder mit dem besten Rating der Top-5-Unternehmen der österreichischen Versicherungswirtschaft ausgezeichnet.“

Diese Information war Ausgangspunkt für eine Meldung im VersicherungsJournal, bei der die aktuellen Bewertungen der österreichischen Versicherer durch die renommierte Ratingagentur verglichen wurden (VersicherungsJournal 23.2.2010).

Ein „minus“ fiel weg

Durch einen Übertragungsfehler kam es dabei zu einer missverständlichen Darstellung. Im Text wurde aus der von der Generali korrekt angegebenen Einstufung „AA-“ ein schlichtes „AA“ ohne „minus“. Im Vergleich der Versicherungen selbst war dann alles in Odnung, das Rating der Generali ist tatsächlich „AA-, stable“, also ausgezeichnet.

Unter den Top-5-Unternehmen der Branche liegt die Generali damit aber nicht an der Spitze, sondern auf dem dritten Platz. Die beiden ersten Ränge nehmen die Allianz Elementar Lebensversicherungs AG und die Allianz Elementar Versicherungs-AG ein, die beide mit „AA, stable“ bewertet wurde.

Eine Sprecherin von Standard & Poor′s zum VersicherungsJournal: „Die kleine Differenz mit dem Minus hat in der Praxis Bedeutung. Die mit .AA’ eingestuften Unternehmen wurden noch etwas besser bewertet als die Generali mit ihrem ausgezeichneten Ergebnis.“