·
·
·
RSS
Startseite
Kauderwelsch
3.4.2012 – Selten kommt es vor, dass ich die Meinung des VKI teile – hier allerdings uneingeschränkt. Die letzten Jahre haben deutlich gezeigt, dass mit diesen Fachbegriffen (vor allem denen in fremder Sprache) nicht nur die Kunden = Laien, sondern auch viele Vermittler = Fachleute völlig überfordert sind.
.gif)
Mag schon sein, dass diese Begriffe in der englischsprachigen Finanzwelt üblich sind, in der deutschsprachigen sind sie es ganz sicher nicht. Der Schluss aus solchen Formulierungen ist, dass ein Emittent wohl gute Gründe haben muss, sich hinter solchem Kauderwelsch zu verstecken.
Und der gute Rat, der Kunden wie Vermittlern gegeben werden kann, war für unsere Eltern und Großeltern selbstverständlich: Kaufe bzw. vermittle nichts, was Du nicht wirklich verstanden hast.
Akad. FDL Christoph M. Ledel
zum Artikel: „VKI vs. Städtische: Kampf um Klauseln in den AGB”.
Artikel drucken
Kopierfreundliche Version
Leserbrief schreiben
Nutzungsrechte erhalten
Per E-Mail weiterleitenIhre Leserbriefe können für andere Leser eine wesentliche Ergänzung zu unserer Berichterstattung sein. Bitte schreiben Sie Ihre Kommentare unter den Artikel in das dafür vorgesehene Eingabefeld.
Die Redaktion freut sich auch über Hintergrund- und Insiderinformationen, wenn sie nicht zur Veröffentlichung unter dem Namen des Informanten bestimmt ist. Wir sichern unseren Lesern absolute Vertraulichkeit zu! Schreiben Sie bitte an redaktion@versicherungsjournal.at.
Allgemeine Pressemitteilungen erbitten wir an meldungen@versicherungsjournal.at.
